English translation for "kuroda yoshitaka"

kuroda yoshitaka

Example Sentences:

	1.	(1989) Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko (Eiji Yoshikawa's Historical Fiction), Vols. (1989) Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko (Eiji Yoshikawa's Historical Fiction), vol. 44: Kuroda Yoshitaka (黒田如水?).
	2.	Kuroda Yoshitaka was born in Himeji on December 22, 1546,as Mankichi (万吉), the son of Kuroda Mototaka. Kuroda Yoshitaka naît à Himeji le 22 décembre 1546, fils de Kuroda Mototaka.
	3.	Under the headship of Kuroda Yoshitaka, the clan served the Oda and later Toyotomi clans. Sous la direction de Kuroda Yoshitaka, il sert le clan Oda et plus tard le clan Toyotomi.
	4.	Under the leadership of Hashiba Hidenaga, Fukushima Masanori, Katō Kiyomasa and Kuroda Yoshitaka, they then surrounded the city. Sous la conduite de Hashiba Hidenaga, Fukushima Masanori, Katō Kiyomasa et Kuroda Yoshitaka, elles encerclent la ville.
	5.	He served Kuroda Yoshitaka but retired from the Kuroda clan after Kuroda Yoshitaku had died. Il sert d'abord Kuroda Yoshitaka mais finit par prendre ses distances avec le clan Kuroda après la mort de Kuroda Yoshitaku.
	6.	Following the Chūgoku campaign, Takenori became a page of Toyotomi Hideyoshi due to the recommendation of Kuroda Kanbei. À la suite de la campagne de Chūgoku, Takenori devient page de Toyotomi Hideyoshi sur la recommandation de Kuroda Yoshitaka.
	7.	Takamatsu Castle was flooded by Hideyoshi and nearly fell (this strategy was worked out by Kuroda Yoshitaka, who was on the staff of Hideyoshi). Hideyoshi fait inonder le château qui est sur le point de tomber (cette stratégie est conçue par Kuroda Yoshitaka, qui fait partie du conseil de Hideyoshi).
	8.	Kuroda Yoshitaka and his son Nagamasa supported Ieyasu in combat, and were rewarded for their service with a transfer to the Fukuoka Domain, rated at 520,000 koku of land. Kuroda Yoshitaka et son fils Nagamasa soutiennent Ieyasu au combat, et s'en trouvent récompensé par un transfert au domaine de Fukuoka estimé à 520 000 koku de terres.
	9.	After a month or two of siege, Hideyoshi built dikes to divert a nearby river, at the suggestion of his strategist Kuroda Kanbei, and flooded the castle, leading to a quick surrender on the part of Shimizu. Après un ou deux mois de siège et sur le conseil de son stratège Kuroda Yoshitaka, Hideyoshi construisit des digues pour détourner le cours d'une rivière proche et inonda le château ce qui amené une rapide reddition de la part de Shimizu.

Similar Words：

"kuroda kiyotaka" English translation, "kuroda nagahiro" English translation, "kuroda nagamasa" English translation, "kuroda nagatomo" English translation, "kuroda seiki" English translation, "kurogane" English translation, "kurogane (manga)" English translation, "kuroge wagyu joshio tan yaki 680 yen" English translation, "kurohimeyama hideo" English translation